恳求the Who乐队"Baba O'Riley" 的歌词翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 05:37:31
由于在下英文水平有限,恳请各位云游网际的高人相助!在下实在太爱这首歌了!再此深表感谢!

Out here in the fields 在原野上
I fight for my meals 我为我的食物而打斗
I get my back into my living 我回到我的生活中
I don't need to fight 我不需要打斗
To prove I'm right 去证明我是正确的
I don't need to be forgiven 我不需要被原谅

Don't cry 不要哭
Don't raise your eye 不要不高兴
It's only teenage wasteland 这只是少年人浪费时间的地方

Sally ,take my hand 萨利, 握住我的手
Travel south crossland 向南方旅行
Put out the fire 把火点上
Don't look past my shoulder 不要往我肩膀后看
The exodus is here 从这里离开
The happy ones are near 快乐离我们很近
Let's get together 让我们在一起
Before we get much older 在我们都变老之前

Teenage wasteland 少年人浪费时间的地方
It's only teenage wasteland 这只是少年人浪费时间的地方
Teenage wasteland 少年人浪费时间的地方
Oh, oh 噢,噢
Teenage wasteland 少年人浪费时间的地方
They're all wasted! 所有的都浪费了

额..- -
自己翻译的,,
肯能读起来没有呢么顺..
但是,,
就是这个意思了额。
恩恩。